If you cannot get the download to work directly on iOS 12.5.5, you need to use a modern device or computer to authorize the download.

Select to install the version that still supports iOS 12. Method 2: Use a Newer Device to "Link" the App