Wilms tumor typically affects children between the ages of 3 and 4, and it is rarely seen after age 8. It arises from immature kidney cells (metanephric blastema).