Go to the directory where F1 2013 is installed.
The 1980s and 1990s content uses a different set of string IDs. Ensure any "Name Fix" patch you download specifically mentions "Classic Edition" support. Pro Tip: Use a Season Mod F1 2013 Driver Name Changer Fix-Skidrow