The community, as always, found a workaround that feels like a potion recipe from Professor Sharp:
If you have tried all six fixes and still see the error, consider posting your (found in %LOCALAPPDATA%\Hogwarts Legacy\Saved\Logs ) on the official Hogwarts Legacy Discord or the Steam Community forums. The community or a developer may spot a unique conflict. Eutil.dll Hogwarts Legacy