Even if you ignore the legal and security risks (which you shouldn't), the technical performance of a portable version is terrible.
ETABS 13 (2013) introduced several major enhancements that remain valuable in its portable form: Etabs 13 Portable
: Run the software on any compatible computer without the need for administrative installation rights. Even if you ignore the legal and security